-
1 laurel
-
2 laurel
m1) лавровое дерево, лавр•• -
3 laurel
m1) (благоро́дный) лавр ( Laurus nobilis)hoja de laurel — лавро́вый лист
2) gen pl перен ла́врыcosechar, ganar laureles — стяжа́ть сла́ву, ла́вры
dormirse en, sobre los laureles — почи́ть на ла́врах
-
4 laurel
сущ.общ. лавровое дерево, лавровый венок, лавр, лавры -
5 laurel cerezo
сущ.общ. лавровишневое дерево, лавровишня (real) -
6 laurel rosa
сущ.общ. олеандр -
7 corona de laurel
сущ.общ. лавровый венок -
8 de laurel
сущ.общ. лавровый -
9 de laurel rosa
сущ.общ. олеандровый -
10 hoja de laurel
сущ.общ. лавровый лист -
11 otorgar un laurel
гл.разг. увенчать лаврами -
12 лавровый
прил.лавро́вое де́рево — laurel mлавро́вый вено́к — corona de laurelлавро́вый лист — hoja de laurel -
13 corona
f1) венокcorona de laurel — лавровый венок2) корона, венец4) макушка5) тонзура7) чётки8) корона, ореол (вокруг солнца, луны)9) королевский сан; корона10) королевство, монархия11) см. coronamiento 2)12) вершина холма13) тех. шайба14) архит. венчающий карниз15) тех. коронная шестерня16) воен. бастионный крепостной фронт17) геол. (плоское) кольцо18) лит. венок сонетов19) анат. коронка зуба••corona del casco вет. — венчик ( копыта)corona de rey бот. — шаровница, глобулария ( разновидность)ceñir(se) la corona — взойти (вступить) на трон -
14 лавр
м.••почи́ть на лаврах — dormirse en los laurelesувенча́ть лаврами победи́теля — cubrir de laureles al ganador -
15 лавровишня
ж.lauroceraso m, laurel cerezo (real) -
16 лист
м. (мн. листы́, листья)1) (дерева и т.п.) hoja fсухо́й лист — hoja secaлавро́вый лист — hoja de laurel2) (бумаги; документ) hoja f, pliego m, folio mзагла́вный лист — portada f, frontispicio mопро́сный лист — cuestionario mучетно-изда́тельский лист полигр. — pliego editorialисполни́тельный лист юр. — ejecutoria fбольни́чный лист — baja mпутево́й лист — hoja de ruta3) (из металла и т.п.) hoja f, chapa f, lámina fфане́рный лист — chapa fлист желе́за — lámina f••александри́йский лист фарм. — sen m, sena fчита́ть с листа́ — leer a libro abiertoпереводи́ть с листа́ — interpretar a la vistaигра́ть (петь) с листа́ — repentizar viигра́ (пе́ние) с листа́ — repentización fдрожа́ть как оси́новый лист — temblar como una hojaприста́ть как ба́нный лист — pegarse como un sinapismo( como una lapa), ser un cataplasma -
17 олеандр
м.oleandro m, adelfa f, laurel rosa; berbería f (Лат. Ам.) -
18 олеандровый
-
19 corona
f1) коро́наа) вене́ц, вено́к пр и перенcorona de espinas — терно́вый вене́ц
corona de laurel — ла́вровый вено́к
corona real — короле́вская коро́на
ceñir la corona a su cabeza, su cabeza con la corona; ceñir(se) la corona — возложи́ть на себя́ коро́ну; венча́ться на ца́рство
б) мона́рхия; короле́вство; ца́рствов) вене́ц, орео́л ( вокруг небесного тела)2) нимб; орео́л пр и перенcorona del martirio — орео́л му́ченичества
3) маку́шка ( головы)4) тонзу́ра5) коро́нка ( зуба) -
20 lauro
m gen pl= laurel 2)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Laurel — may refer to:BotanyLauraceae, the botanical laurel family, including: *Azores laurel (Laurus azorica) *Bay Laurel ( Laurus nobilis ), the original true laurel that is the source of bay leaves used as a food flavouring. *California Laurel (… … Wikipedia
Laurel — ist Ortsname von: Philippinen: Laurel (Batangas) in der Provinz Batangas, Vereinigte Staaten: Laurel (Delaware) Laurel (Florida) Laurel (Indiana) Laurel (Iowa) Laurel (Kalifornien) Laurel (Maryland) Laurel (Mississippi) Laurel (Montana) Laurel… … Deutsch Wikipedia
Laurel — Laurel, MT U.S. city in Montana Population (2000): 6255 Housing Units (2000): 2647 Land area (2000): 1.884862 sq. miles (4.881769 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.884862 sq. miles (4.881769 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Laurel — Lau rel, n. [OE. lorel, laurer, lorer, OF. lorier, laurier, F. laurier, (assumed) LL. Laurarius, fr. L. laurus.] 1. (Bot.) An evergreen shrub, of the genus {Laurus} ({Laurus nobilis}), having aromatic leaves of a lanceolate shape, with clusters… … The Collaborative International Dictionary of English
laurel — Lau rel, n. [OE. lorel, laurer, lorer, OF. lorier, laurier, F. laurier, (assumed) LL. Laurarius, fr. L. laurus.] 1. (Bot.) An evergreen shrub, of the genus {Laurus} ({Laurus nobilis}), having aromatic leaves of a lanceolate shape, with clusters… … The Collaborative International Dictionary of English
Laurel — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Laurel désigne : Localités aux États Unis : Laurel (Delaware) Laurel (Floride) Laurel (Indiana) Laurel, une localité du comté de… … Wikipédia en Français
Laurel — Saltar a navegación, búsqueda El término Laurel puede referirse a: diferentes especies vegetales: Laurus nobilis, un árbol aromático, también llamado laurel común, laurel de cocina, laurel de olor, laurel europeo, laurel alemán; Laurus azorica,… … Wikipedia Español
laurel — [lôr′əl] n. [ME laurer, lorel < OFr lorier < L laurus] 1. any of a genus (Laurus) of evergreen trees or shrubs of the laurel family, native to S Europe and widely cultivated in the U.S., with large, glossy, aromatic leaves, greenish yellow… … English World dictionary
laurel — (Del prov. laurier). 1. m. Árbol siempre verde, de la familia de las Lauráceas, que crece hasta seis o siete metros de altura, con tronco liso, ramas levantadas, hojas coriáceas, persistentes, aromáticas, pecioladas, oblongas, lampiñas, de color… … Diccionario de la lengua española
laurel — árbol de la familia de las Laureaceae, cuyas hojas y bayas se utilizan con fines medicinales y como condimento culinario. dibujo de herbario [véase http://www.iqb.es/diccio/l/la.htm#laurel] monografía [véase… … Diccionario médico
Laurel, DE — U.S. town in Delaware Population (2000): 3668 Housing Units (2000): 1561 Land area (2000): 1.655273 sq. miles (4.287136 sq. km) Water area (2000): 0.067223 sq. miles (0.174108 sq. km) Total area (2000): 1.722496 sq. miles (4.461244 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places